Como tornar campos entrelaçados (superior/inferior) visíveis separadamente no Premiere Pro e DaVinci Resolve

Ao trabalhar com arquivos de vídeo entrelaçados (que é o padrão para comerciais de TV), pode ser necessário separar os campos Superior e Inferior — para identificar visualmente um problema que afeta apenas um campo e não a imagem inteira, por exemplo. 

Veja como você pode tornar os campos visíveis separadamente no Adobe Premiere Pro e DaVinci Resolve...

Adobe Premiere Pro:

1. Importe sua filmagem:

   • Importe sua filmagem entrelaçada para seu projeto.

2. Opções de Field:

   • Clique na chave inglesa no painel do monitor de gravação (quadrante superior direito da interface no modo de edição)
   • Selecione Display First Field para visualizar apenas o primeiro campo (campo superior na Europa) ou Display Second Field para visualizar apenas o segundo campo (campo inferior na Europa).

DaVinci Resolve:

1. Configurações do Projeto:

   • Abra suas configurações do projeto no canto inferior direito
   • Vá para Configurações principais
   • Selecione Habilitar processamento entrelaçado (caixa de seleção)
   • Selecione 50 no Timeline Frame rate da linha do tempo (50 funcionará apenas com arquivos PAL)
   • Salvar

2. Configuração da linha do tempo:

   • Selecione o menu arquivo na parte superior 
   • Selecione Nova linha do tempo...
   • Selecione Usar configurações do projeto (caixa de seleção)

3. Importar mídia:

   • Selecione o menu arquivo/strong na parte superior 
   • Selecione Importar 
   • Selecione Mídia...
   • Importar mídia relevante na linha do tempo

Agora você poderá visualizar os campos separadamente no painel Editar painel (terceiro painel).

Observação: no DaVinci Resolve ambos os campos sempre estarão visíveis separadamente no painel Editar. Você pode verificar qual é o campo visível assim: um ponto significa o primeiro campo (campo superior na Europa) e dois pontos significam o segundo campo (campo inferior na Europa).

Você também pode estar interessado em...

Como garantir que seu texto rastreado esteja entrelaçado (movendo campo por campo e não apenas quadro por quadro)?