Closed captions para TV refere-se ao processo de exibição de texto na tela correspondente ao diálogo falado e outro conteúdo de áudio relevante de um programa de televisão. Esse recurso tem como objetivo principal tornar a televisão acessível a pessoas surdas ou com deficiência auditiva.
Audiodescrição refere-se a um serviço prestado a pessoas com deficiência visual ou cegas para melhorar a sua compreensão e prazer com os comerciais de televisão. Envolve um narrador que descreve os elementos visuais do anúncio durante pausas no diálogo ou pistas de áudio significativas.
Destinos que aceitam Closed Captions na Itália:
Mediaset
Sky Italia
Destinos que aceitam anúncios com áudiodescrição na Itália:
Rai HD
Observação: os anúncios podem estar com Closed Caption ou com audiodescrição, ou ambos.
Observação 2: se você estiver interessado na audiodescrição de seus anúncios, entre em contato com a equipe de CS ou com seu gerente de conta.
Comentários
0 comentário
Por favor, entre para comentar.