テレビのクローズド・キャプションとは、テレビ番組の音声に対応するテキストを画面に表示することである。この機能は主に、耳の不自由な人がテレビを視聴しやすくすることを目的としています
オーディオディスクリプションとは、視覚障害者や目の不自由な人がテレビコマーシャルを理解し、楽しむために提供されるサービスを指します。
台詞の間や重要な音声の合図に、ナレーターが広告の視覚的要素を説明します
スペインのクローズド・キャプション対応送稿先:
Grupo Mediaset Televisión HD (Publiespaña)
Grupo Mediaset Informativos y deportes (Publiespaña)
Antena 3 HD Televisión
Movistar+ HD
スペインのオーディオディスクリプション対応送稿先
13TV HD [NO Pulsa]
Antena 3 HD
Beteve HD
CARTV - TV Pública Aragón HD
CCMA - TV3 Televisión HD
CRTVG - TV Pública Galicia HD
Disney Spain
EITB - Euskal Irrati Telebista HD
EPRTVIB - IB3
FORTA HD
Grupo Mediaset HD
Grupo Mediaset Informativos y deportes
La Xarxa HD
LaLiga Hypermotion HD
Movistar+ HD
Pulsa Televisión HD
RTPA - TV Pública Asturias HD
RTRM - TV Pública Murcia HD
RTVA - Canal Sur HD
RTVC - TV Pública Canarias HD
RTVCM HD - TV Pública Castilla La Mancha
RTVE HD
RTVM - Telemadrid HD
ご注意:クローズドキャプションまたはオーディオディスクリプションのいずれか、または両方が可能です
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。