TVのClosed captioningとはテレビ番組の音声に対応するテキストを画面に表示することです。この機能は、主に耳の不自由な方がテレビを視聴できるようにすることを目的としています。
Audio description とは目が不自由な方や視覚障害者がテレビコマーシャルを理解し、楽しむために提供されるサービスです。台詞の間や重要な音声の合図に、ナレーターが広告の視覚的要素を説明します。
イタリアでClosed Captionsを視聴できる放送局:
Mediaset
Sky Italia
イタリアで Audio Described を視聴できる放送局:
Rai HD
注:広告はClosed CaptionsまたはAudio Describedのいずれか、または両方が可能です。
注2:広告の音声解説にご興味がある場合は、CSチームまたはアカウントマネージャーにお問い合わせください。
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。