Sous-titrage sourds et malentendants au Royaume-Uni et en Irlande

Lors de la création d'une publicité sur Peach Connect à destination du Royaume-Uni et/ou de l'Irlande, les options de sous-titrage suivantes s'offrent à vous...

Sous-titrage sourds et malentendants

• Aucun sous-titrage – La publicité ne comportera aucun sous-titrage.

• Avec sous-titres – Vous devrez intégrer manuellement la piste de sous-titres dans le fichier avant de le charger sur Peach Connect.

• Use Peach UK/ROI – Cette option active le système de sous-titrage automatisé de Peach qui ajoutera un sous-titrage sourds et malentendants (STSM) sur votre publicité avant sa livraison chez les régies et/ou diffuseurs. (des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, veuillez contacter sales.fr@peach.me pour plus d'informations.)

Comment choisir la bonne option

• Si votre publicité ne nécessite pas de sous-titrage, sélectionnez Aucun sous-titrage / No Captions.

• Si votre piste de sous-titres est déjà intégrée à votre fichier, sélectionnez Avec sous-titres / With Captions. (Pour plus de détails, veuillez consulter nos spécifications techniques ci-dessous).

UK & ROI Subtitle & Audio Description Technical Specifications XDCAM

• Si vous souhaitez que Peach gère le sous-titrage automatiquement, sélectionnez Use Peach UK/ROI.

Vous pourrez aussi être intéressé par...

Sous-titres : quelle est la différence entre sous-titres ouverts et sous-titres fermés ?