¿Qué es la advertencia de salud (“mention sanitaire”) en los anuncios franceses?

Una advertencia de salud (“mention sanitaire” en francés) es un texto legal (superpuesto) que debe aparecer en los anuncios franceses relacionados con alimentos y bebidas, juegos de azar o automóviles.

Todos los anuncios que no incluyan una advertencia de salud deberán utilizar lo siguiente:

00 PAS DE MENTION RÉGLEMENTÉE

Estas son las diferentes advertencias de salud francesas:

Alimentos

A Cinq fruits - Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

B Activité - Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr

C Trop gras - Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. www.mangerbouger.fr

D Grignoter - Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr

Alimentos para bebés

E Grignoter bébé - Apprenez à votre enfant à ne pas grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr

F Bouger jouer bébé - Bouger, jouer est indispensable au développement de votre enfant. www.mangerbouger.fr

G Eau bébé - En plus du lait, l'eau est la seule boisson indispensable. www.mangerbouger.fr

Alimentos para niños

H Cinq fruits (enfants) - Pour ta santé, mange au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

I Activité (enfants) - Pour ta santé, pratique une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr

J trop gras (enfants) - Pour ta santé, évite de manger trop gras, trop sucré, trop salé. www.mangerbouger.fr

K Grignoter (enfants) - Pour ta santé, évite de grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr

L Cinq fruits (enfants grandir) - Pour bien grandir, mange au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

M Activité (enfants en forme) - Pour être en forme, dépense-toi bien. www.mangerbouger.fr

N trop gras (enfants grandir) - Pour bien grandir, ne mange pas trop gras, trop sucré, trop salé. www.mangerbouger.fr

O Grignoter (enfants en forme) - our être en forme, évite de grignoter dans la journée. www.mangerbouger.fr

Automóviles

P Marche ou vélo -  Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo. #SeDéplacerMoinsPolluer

Q Covoiturage - Pensez à covoiturer. #SeDéplacerMoinsPolluer

R Transports en commun - Au quotidien, prenez les transports en commun. #SeDéplacerMoinsPolluer

Juegos de azar

Los juegos de azar son un poco diferentes, ya que solo hay una advertencia de salud que debe aparecer en todos los anuncios de juegos de azar.

LES JEUX D’ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : PERTES D’ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION…

RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (09 74 75 13 13 – APPEL NON SURTAXÉ)

Ya sea como una tarjeta de 3 segundos al final del anuncio (ver imagen inferior):

Estas son las diferentes opciones de advertencia de salud que aparecen en la plataforma Peach Connect:

Para más información sobre las advertencias de salud, no dudes en ponerte en contacto con el organismo de regulación ARPP.