España Especificaciones Técnicas de Audiodescripción

Todos los archivos cargados en Peach Connect pasan instantáneamente por el Control de Calidad automático de Peach Connect. Para aseguraros de que vuestros archivos no serán rechazados, por favor seguid las siguientes indicaciones.

Layout del archivo

Los archivos deben tener la duración exacta, solamente con el contenido del spot. No incluir pre o post rolls tales como cartelas / relojes, barras, negros o tonos.

Niveles de Vídeo

Los niveles de vídeo tienen que cumplir con las especificaciones establecidas en la norma ITU BT.709 para contenido HD y EBU R103-2000: 

Luminancia = Nivel 16-235 (No nivel RGB 0-255), equivalente a 0% - 100% o 0mV-700mV. Crominancia = Nivel 16-240, equivalente al máximo 100% de RGB.

La dominancia de campo de todo el contenido debe ser impar (o odd/upper en inglés). Durante toda su duración el contenido de vídeo no debe tener errores de codificación, ni  dropouts, ni glitches, ni blocking, ni problemas de entrelazado, ni presentar excesivo aliasing, y debe estar “listo para emisión” (o calidad broadcast en inglés).

Niveles de Audio

El nivel de audio no debe ser superior a -10 dBFS / 6 PPM (Tipo IIa).

Durante toda su duración el contenido de audio no debe presentar errores de codificación, ni glitches, ni excesiva sibilancia, debe estar en fase y en sincronía con el vídeo.

Área de seguridad del texto (Safe Area)

Asegúrese de que todo el texto en pantalla esté libre de errores ortográficos y gramaticales, y que esté dentro del área de seguridad de acuerdo con las recomendaciones EBU R95-2017.

Safe Area HD 1920x1080 Entrelazado

Layout de Audio

La distribución del canal de audio es la siguiente:

Canal 1 - Estéreo izquierdo

Canal 2 - Estéreo derecho

Canal 3 - Solo Audiodescripción

Canal 4 - Solo Audiodescripción

Canal 5 - Estéreo izquierdo + Audiodescripción

Canal 6 - Estéreo derecho + Audiodescripción

Canal 7 - Sin audio

Canal 8 - Sin audio

También le podría interesar...

What is a Clave+?