Untertitel: Was ist der Unterschied zwischen offenen und geschlossenen Untertiteln?

Untertitel sind Texte, die unten am Kino- oder Fernsehbildschirm eingeblendet werden. Sie beinhalten eine Übersetzung oder Transkription des Dialogs oder der Handlung.

Technische gesehen gibt es zwei Arten von Untertiteln: Offene Untertitel und Geschlossene Untertitel.

• Offene Untertitel werden in das Video „eingebrannt“ und können daher nicht aktiviert/deaktiviert werden.
• Geschlossene Untertitel werden als Teil der Datei codiert und können vom Zuschauer aktiviert/deaktiviert werden.

Das könnte dich auch interessieren:

Untertitelung in Großbritannien