Deutschland Technische Spezifikationen für Audiodeskription

Alle Dateien, die auf Peach Connect hochgeladen werden, durchlaufen einen automatischen Qualitätscheck. Dateien müssen daher den folgenden Spezifikationen entsprechen:

Dateilayout

Dateien dürfen nur den Spot selbst enthalten. 

Pre- und Postroll wie Vorzähler, Farbbalken/Testton, etc. sind nicht notwendig.

Videolevel

Videolevel müssen den ITU BT.709 Richtlinien und EBU R103-2000 Richtlinien entsprechen: 

Luma = Level 16-235 (nicht RGB 0-255), dies entspricht 0% - 100% oder 0mV - 700mV. Chroma = Level 16-240, dies entspricht maximal 100% RGB. 

Alle Dateien müssen durchgängig interlaced (Upper/First Field Dominant) sein und dürfen keine Encoding-Artefakte, Dropouts, Glitches, Blocking oder übermäßiges Aliasing enthalten. Dateien müssen durchgängig sendefähig sein.

Audiolevel

Die Programmlautheit muss auf -23 LUFS (±0,5 LU) normalisiert werden, wie in den EBU R128 Richtlinien. Die Kurzzeit-Lautheit darf -18 LUFS nicht überschreiten.

Deutschland und Schweiz: True Peak darf -2 dBTP nicht überschreiten.

Österreich: True Peak darf -3 dBTP nicht überschreiten.

Der Ton darf nicht verzerrt sein, muss frei von übermäßigem Rauschen sein und muss durchgehend lippensynchron und phasengleich mit dem Video sein.

Safe Area

Text und Logos müssen entsprechend der EBU R95-2017 Richtlinien innerhalb der folgenden Safe Area sein:

HD Safe Area 1920x1080 Interlaced

Audio-Layout

Das Layout des Audiokanals ist wie folgt:

Kanal 1 - Stereo Links

Kanal 2 - Stereo Rechts

Kanal 3 - Stereo Links + Audiobeschreibung

Kanal 4 - Stereo Rechts + Audiobeschreibung

Bitte beachten: In Deutschland unterstützt momentan nur das ZDF Werbespots mit Audiodeskription. Bitte melde dich bei uns, falls du Werbespots mit Audiodeskription ans ZDF verschicken möchtest.